1

___EXinLove___

Posted by Abdul Gafur on 09.21 in
Aku mengibaratkan diriku butiran pasir yang beterbangan kesana kemari

Kadang hinggap di angin, di tanah, di laut, dan di air

Matahari yang meyilaukan kadang membuatku lelah dan terbaring kaku

Aku melihat, bertemu 2 jenis pasir saat beterbangan. Ada hitam dan putih

Untuk menjadi pasir hitam ternyata sangat mudah

Tapi untuk menjadi pasir putih lumayan susah

Sesama pasirpun jatuh cinta, aku mengalami hal serupa

tetapi aku agak sedikit pengecut untuk menyampaikan pesan hatiku kepadanya

Dalam sanubariku memohon kepada angin agar dapat menerbangkan aku bersamanya

Tetapi sangat sulit bagi angin untuk melakukan hal itu

Terkadang juga angin jatuh cinta

Andaikan pasir betina itu mampu memahami setiap hati pasir jantan yang menginginkannya, barangkali aku tak perlu lagi melakukan banyak cara untuk menaklukan hatinya

Akhirnya perasaan itupun hanya bisa terpendam di dalam hati

Aku tak sanggup mengatakannya

Tetapi ini akan menjadi sempurna saat dia tau kalau ternyata seseorang telah jatuh cinta padanya....

1 Comments


Bagus banget puisinya...
aku suka..
Ini aku yang translate,
mungkin masi banyak yang salah..
but i hope u like it


SO THAT YOU UNDERSTAND

by: Abdul Ghafur

I, myself like a grain of sand fly there aboard
Sometimes a perch in the wind, on land, at sea, and in the water
The sun dazzled sometimes makes me lie stiff and tired
I see, meet two types of sand fly
There are black and white

it was very easy to become a black sand
But difficult for a white sand
the sand is falling in love with the others,
I experienced a similar case

but I was a little dastardly to deliver a message to her
In my heart, i beg for the wind to fly me with her
But it is very difficult for the wind to do it
Sometimes the wind also fall in love

Supposing that female sand able to understand
The hearts of every male sand who wants her,
Perhaps I don't need to do a lot of ways
to make her melt

finally that feeling can only be hidden in the heart
I can not say But it will be perfect
when she knows that someone
Is falling in love with her

Translated by: Nargis Yahya

Copyright © 2009 GaFur'S BloG All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive.